상식 :: 벨도 없이 밸도 없이 / 벨도 없다 밸도 없다

휴가를 내고 넷플릭스에서

하이에나 정주행을 시작했습니다.

 

아니 주지훈 왜케 멋있죠?

보고싶어서 왔다, 밸도 없이.

하는데 꺄아아아악 >0<

 

 

그런데

그 명장면을 스크린샷으로 간직하려고 찾아보니

벨도 없이라고 많이 표기하시더라구요.

 

제가 아는 벨은 전화벨, 초인종벨인데...

잘못 알고 있는 것인가 하고 찾아보니

 

 

원래 표기는 배알에서 나온 말인데

그나마도 정확하게 배알없다라고는 안쓰네요.

비슷한 말로는 속없다 정도가 있을 것 같은데

이조차도 맥락 상 완벽한 뉘앙스는 아니구요.

 

하지만 대본에서의 의도는 벨이 아닌 밸입니다.

밸도 없다 / 밸도 없이

 

오늘은 드라마 하이에나에 나오는 명대사의 맞춤법을 포스팅해봤습니다 :)

나머지 회차 얼른 보고싶어요 ㅠ